Esther Rudolph - Fachhochschule Bielefeld

„drinnen draußen“ – Fachhochschule Bielefeld

Kollektionstext:

K O L L E K T I O N S T E X T //englisch
We are surrounded by a variety of surfaces. Clothing is the most inGmate of them. It is the narrowest space that encloses the body and forms a second skin that creates an interface between inside and outside. In my work I try to give creaGve expression to the ambivalent phenomenon of the surface. By using ruffled form elements, the texGle surface is manipulated and alienated. Transparent and permeable materials blur the boundaries between inside and outside. „Nothing is inside, nothing is outside; For what is inside is outside.“ – Johann Wolfgang von Goethe

K O L L E K T I O N S T E X T //deutsch
Wir sind umgeben von einer Vielzahl von Oberflächen. Kleidung ist die inGmste von Ihnen. Sie ist der engste Raum, der den Körper umschließt und bildet eine zweite Haut, die eine SchniPstelle zwischen Innen und Außen schaR. Dem ambivalenten Phänomen der Oberfläche versuche ich in meiner Arbeit gestalterischen Ausdruck zu verleihen. Durch das Einsetzten von geraRen Formelementen wird die texGle Oberfläche manipuliert und verfremdet. Transparente und durchlässige Materialien lassen die Grenzen zwischen Innen und Außen verschwimmen. „Nichts ist drinnen, nichts ist draußen; Denn was innen, das ist außen.“ – Johann Wolfgang von Goethe